Adverbios
Índice
Cómo funcionan los adverbios
Al igual que los adjetivos, modifican un nombre pero también pueden modificar verbos; adjetivos u otros adverbios. Los adverbios en japonés pueden aparecer en cualquier parte y siempre aparecen antes que el verbo.
Para que lo entiendas, los adverbios en español se traducen como “-mente”: altamente, claramente, limpiamente…
De dónde provienen
Derivados de adjetivos
Esto es cambiando un adjetivo い o な usando la forma adverbial.
高い = 高く
alto = altamente
静かな = 静かに
tranquilo = tranquilamente
Puedes leer más sobre esto en la página de adjetivos.
Otros
Aparte de los adjetivos, encontramos otros que no siguen un patrón. Son los típicos adverbios de tiempo, frecuencia y lugar.
毎日
cada día
よく
a menudo
Si te das cuenta, los adverbios como “cada mañana”, “cada tarde”, “cada día”, “cada mes”… Siempre tienen la misma lógica. Usa el kanji 毎 + lo que quieres decir:
毎朝
cada mañana
毎月
cada mes
毎晩
Cada tarde
毎日
Cada día
毎週
Cada semana
毎年
Cada año
¡Pero esto también se aplica a la inversa! Si utilizas el kanji 先 (que significa previo)…
先週
La semana pasada
先月
El mes pasado
先日
El otro día o hace unos días
Categorías
Te voy a clasificar los adverbios en categorías además de explicar cada categoría, de forma que entiendas cómo funciona cada uno de ellos. He recopilado los adverbios de forma que estén categorizados en alguna categoría.
Tiempo o temporal
Responden a las preguntas “¿cuándo?”, “¿cuánto tiempo?”, “¿con qué frecuencia?”, “¿para cuándo?”, “¿desde cuándo?” y “¿hasta cuándo?”.
Se usan con referencias temporales, de duración o de frecuencia. En español serían “a menudo”, “ahora”, “ayer”, “antes”, “luego”…
| いつも (N5) | Siempre |
| よく (N5) | A menudo |
| 時々 (N5) | A veces |
| まず | Primero |
| もうすぐ | enseguida |
| 頻繁に | frecuentemente |
| 年中 | todo el año |
| 少ない | raramente |
| たまに | ocasionalmente |
| まもなく | inmediatamente |
| 後で | más tarde |
Aquí también encontrarás los que se usan para especificar un momento como “hoy”, “mañana”, “la semana que viene”…
| 今 | ahora |
| 今朝 | esta mañana |
| 今夜 | esta noche |
| 今日 | hoy |
| 昨日 | ayer |
| 明日 | mañana |
| 今週 | esta semana |
| 今月 | este mes |
| 昨夜 | anoche |
Modo
Responden a las preguntas “¿cómo?” y “¿de qué manera?”.
Indican cómo o de qué manera se realiza la acción. Por ejemplo, “deprisa”, “rápido”, “despacio”, “fácilmente”…
| まだ (N5) | todavía |
| ゆっくり (N5) | lentamente |
| 同じ (N5) | Igual |
| ちゃんと | correctamente |
| 段々 | gradualmente |
| はっきり | claramente |
| 必ず | sin falta |
Lugar
Responden a las preguntas “¿dónde?”, “¿a dónde?” y “¿desde dónde?”.
Indican el lugar en el que ocurre la acción o dónde se encuentra algo. En español serían “aquí”, “abajo”, “allá”, “cerca”, “arriba”…
| あそこ | allá |
| の上 | encima de ~ |
| ここ | aquí |
| そこ | allí |
| 前に | delante de ~ |
Cantidad
Responden a la pregunta “¿Cuánto?”.
Indica la cantidad, calidad o intensidad de algo de lo que se habla. En español encuentras “algo”, “bastante”, “casi”, “demasiado”…
| ちょっと (N5) | un poco |
| だんだん (N5) | gradualmente |
| いくら (N5) | ¿Cuánto? (cantidad) |
| いくつ (N5) | ¿Cuánto o cuántos años? |
| とても (N5) | Muy ~ |
| 少し (N5) | Un poco |
| 数多 | demasiado |
| 一杯 | mucho |
| 十分 | suficiente |
| かなり | bastante |
Duda
En esta categoría están todos los adverbios que expresan duda, inseguridad o incertidumbre respecto al hecho de hacer una acción. En español encuentras “a lo mejor”, “posiblemente”, “probablemente”, “puede”…
| 多分 (N5) | Probablemente |
| もしかし | tal vez |
| いつか | alguna vez |
| まだ | aún |
| 恐ら | quizá |
Afirmación
Estos se utilizan para reforzar o suavizar una declaración.
Por ejemplo, “ciertamente”, “claro”, “efectivamente”, “exacto”, “obviamente”…
| 丁度 (N5) | exactamente |
| やっぱり | después de todo |
| まさか | ¡imposible! ¡no puede ser verdad! |
| 流石に | era de esperar |
| とにかく | en cualquier caso, como sea |
Negación
Sirven para negar declaraciones y se usan en las oraciones negativas. Aquí encuentras cosas como “en absoluto, “jamás”, “nunca”, “tampoco”…
| 決して | nunca |
| 二度と | nunca más |
| 全然 | en absoluto |