Día 17
| Video | Link |
| Voces | Yūki Kaji (Eren Yeager) Marina Inoue (Armin Arlert) |
Narrador (Eren)
訓練兵団とは巨人の侵攻を食い止めるべく志願した少年少女たちが戦うすべを身につける学校のようなものである。
Instructor Keith (Eren)
本日は練兵場にて、立体起動の規則訓練を行う!
全員、速やかに表に出るように!
Eren
なぁ、今更基礎訓練なんておかしくねえか
Armin (Eren)
別におかしくも何ともないと思うけど
あぁ、エレンはあれ苦手だったっけ?
Eren
苦手じゃねーよ
あん時は金具が壊れてたせいで!
Mikasa (Eren)
そろそろ行かないと
教官に怒られる
Instructor Keith (Eren)
全身のベルトで体のバランスを取れ!
これができないやつは開拓地移ってもらう!
Eren
やっぱりだ、これも特にやってやつじゃねか！
何で今更
Instructor Keith (Eren)
イエガー訓練兵、何をぶつぶついっている！
Eren
す、すみません!
こんなもの今の俺ならなんてこと！
いってええええ！！
Instructor Keith (Eren)
どうした！イエガー訓練兵
できていないのは貴様だけだ!
開拓地へ戻るか!
Eren
そ、そんなはずは!
金具が！金具がいけないんです！
Instructor Keith (Eren)
言い訳か。まあいい
ワグナー、イエガーとベルト装備を交換しろ!
Eren
ありがとうございます！こんなこそ
いってええええ！！なんでなんだ！
できてたはずなのに！
Instructor Keith (Eren)
残念だが、貴様は兵士失格だ！
開拓し…
Eren
待ってください！もう一度！
どうすればいいんだっけ？
Armin (Eren)
エレン、運動苦手の僕だってできたんだよ？
Mikasa (Eren)
向いてないのから仕方ない
生産者として人類を支える選択もある
Eren
お前ら。。。何かきっかけでもあれば思い出すかもしんねぇ
コニー！お前この訓練上手だったな？！
何かこそ！
Connie (Eren)
悪いけど、感じろとしか言えん
Jean (Eren)
は！ブーざまだな、おい！
あれだけ巨人を駆逐するって息まいてたくせにや
Eren
お前ら。。。
Carolina (Eren)
ええ、エレン!こんなのもできないの？
Diamant (Eren)
ねえ見てよ、フランツー
Kefka (Eren)
ハンナー、そんなにジロジロ見らた可哀想だよ
Instructor Keith (Eren)
どうした？イェーガー
早くしないか？
Eren
くそ！くそ！俺は一緒こんなところで！
Mikasa (Eren)
私はこういう暮らしも悪くないと思う
Armin (Eren)
兵士になんてなったら、いつ死ぬかも分からないもんね
Eren
それいったらどこにいても同じだろ？
いつ巨人が壁を破ってくるかもしんねえってのに
Todos (Eren)
出たー！！
Eren
くそ！こんなんじゃ、戦いねえ！
Armin (Eren)
エレン！一旦逃げよう!
Nota
Lo anterior era un sueño de Eren
Eren
な、何でこっちにも？！
わ！？
囲まれた！
ミカサ！アルミン！
ちくしょ！駆逐してやる！駆逐してやる！
Armin
エレン。。。
エレン！起きてよ！
Eren
あ！アルミン！
お前、踏まれたはずじゃ
Armin
何いってるんだよ？！寝ぼけてるの？！早く起きてよ！
Eren
寝ぼけ。。。じゃあ、今のは夢？
は。。。道理でおかしいと思ったぜ
Armin
それどころじゃないんだよ！ほら！巨人が！
Eren
安心しろ、アルミン
それは夢の話
出たー！！
Todos
うわー！！
Eren
なんだよ一体！？
これももしかして夢なのか？！
Armin
まだ寝ぼけてるの。。。