Día 4

Video	Link
Voces	Yūki Kaji (Eren Yeager) Yui Ishikawa (Mikasa Ackerman) Marina Inoue (Armin Arlert) Kishō Taniyama (Jean Kirstein) Tsuguo Mogami (Instructor Keith Shadis)

Narrador (Armin)

訓練兵団とは巨人の侵攻を食い止めるべく志願した少年少女たちが戦うすべを身につける学校のようなものである。

おはよう

あれ、ミカサ。髪切ったんだ

Mikasa

ええ

Jean

あ！何だと！

俺が昨日あんなこと言ったせいか

黒髪ロングストレートです

Eren

そっちの方がいいと思うぜ

Jean

くっそ！あいつね

ミカサにいい顔しやがって！

Instructor Keith

今日は掃除当番の班を決めてもらう

３人1組男女混合で班を作れ

Jean

これはチャンスだぜ！

なぁ、あんた。俺とくまな。。。

あ。。。

Eren

悪いな

ここはもう一杯なんだ

他当たってくれ

Armin

あれ？

ジャンもしかして余っちゃったの?

ねぇ、誰かジャンを入れてあげてよ

Jean

構わねえよ

お掃除なんかやってらんねーからよ

ちくしょー!

さっきは悪いところ見せしまった

Eren

今日の訓練もうまくいかなかった

こんなんじゃ奴らを根絶やしにすることなんか

Armin

仕方ないわ！

とりあえず食べないと！

Jean

そうだ！あいつらの前でいいとこ見せれば！

よ、エレン！俺が立体機動のコツを教えてやろうか？

Eren

本当か？！た、頼む！

Jean

よし、よく見てろ！

どう・だ？

Armin

それ立体機動と関係ないじゃないか

Eren

お前、俺を揶揄いに来ただけなのか？

Mikasa

もういい、行こうエレン

Jean

待ってくれミカサ！

どうしてこうなっちまうんだ

こんなことなら巨人にても食われちまった方か

Todos

ああああ！！！

Eren

ジャン！お前が変なこと言うから、巨人に食われちゃったじゃねえか

Jean

何だと！俺のせいだった言うのか？！

Eren

そう聞こえなかったか？

Mikasa

エレン、喧嘩はやめて

Eren

って、喧嘩なんかしてねえよ!

Jean

見せつけてよ!