Vol 2 - じゅじゅさんぽ 1. 1年ズの親睦会

Nombre	1年ズの親睦会 Comida de primer año
Tamaño	6:03 4,3 Mb
Voces	Junya Enoki (Itadori Yuuji) Yūma Uchida (Megumi Fushiguro) Asami Setō (Kugisaki Nobara) Yūichi Nakamura (Satoru Gojo)

Gojou
はい注目！
ではこれから
六本木のステーキ屋で
東京都立呪術高等専門学校一年ズ３人の親睦会をしやす
まずは紹介！
テンション上げてみんな
ステーキだよ〜

Iradori
は〜い
お会計して〜
お会計〜！

Kugisaki
しーん

Fushiguro
はあ

Iradori
え？俺だけ？！
なんか言えよ

Kugisaki
何かって何よ

Iradori
いや、かんかこう
テンション上がるようなさ
あるだろ？

Fushiguro y Kugisaki
ねーよ

Gojou
はい！
今日は入った順に紹介
一人目
呪術界御三家の一つ
禅院家の血を引く男
伏黒恵！

Fushiguro
どうも

Gojou
え？そんだけ？

Fushiguro
五条先生の紹介で充分なんで

Gojou
あぁ〜
まいっか
二人目！
50メトルを３秒で走るスーパー一般人！
だけど呪いの王両面宿儺の指を食べちゃって呪いを宿す男
虎杖悠仁！

Iradori
新入りの虎杖悠仁です！
特技はモノマネって言えるようになりたい！
よろしくお願いしまーす！

Gojou
最後はこの人
盛岡に出るまで４時間もかかる田舎町から上京した
カントリー娘！
釘崎野薔薇
相棒は金槌と五寸釘

Kugisaki
ちょっと！もっとマジな紹介ないわけ？

Gojou
自分でしたら？

Kugisaki
プロポーションには絶対の自信あり！
モデル事務所などの人たち〜
スカウトに来てもいいわよ
連絡先は。。。
ちょっと待って
なんで私の紹介が最後なのよ？
入った順は確かに虎杖の方が先だけど
入学が決まったのは私の方が断然先なはずでしょ？！

Gojou
でも今日は入った順だから。。。

Kugisaki
他に何順があんのよ？

Gojou
えぇ〜？
色々あるよ〜？
五十音順とか
背の順とか
呪力順とか
視力順とか
寝起きが悪い順とか
ギャグセンス高い順とか
むしろ寒い順とか

Kugisaki
あぁ！

Gojou
食べるの早。。。

Kugisaki
もういい！
とにかく
私が一番目にくる順でもっかい最初から紹介して

Gojou
え？嫌だ
めんどくさい

Kugisaki
めんどくさいことやんのが教師の仕事でしょ？
ほら
早くやって

Iradori
でもいいじゃん
細かいことはさ〜
ビフテキ冷めちゃうよ？

Kugisaki
良かないわよ！
ラストに紹介って
なんか負けた気がする

Fushiguro
そもそも
誰に向けての紹介なんですか？

Gojou
そりゃ全世界に向けてに決まってるでしょ
日本に2校しかない
呪術教育機関にして
呪術界の要
東京都立呪術高等専門学校なんていう
超激レアに高校に入ったんだから
なかなかいないよ
入れる人

Kugisaki
まぁ、一年なんて３人しかいないしね

Fushiguro
でも、いいんですか？
全世界なんて
呪術師って面が割れるの好ましいくないですよね

Gojou
大丈夫〜
声だけだから！

Fushiguro
意味分かんないす（です）
それより先生の紹介はいいんですか？

Gojou
大丈夫
僕最強だから

Kugisaki
更に意味分かんないわね

Fushiguro
この人こういう人だからな
慣れるしかねーよ

Kugisaki
あんま慣れたくないわね

Iradori
ねぇ〜先生
もうビフテキ食っていい？
どんどん冷めてくんだけど

Gojou
うん、いいよ

Iradori
やり！
いただきまーす〜！

Kugisaki
あ、ちょっと待った！

Iradori
今度は何？

Kugisaki
今気づいたけど
なんでビフテキなわけ？
私ザギンでシースーがいいって言ったよね？
回らないとか

Gojou
あぁ〜
ザギンでシースーね〜　へ〜
実はどの店も予約でいっぱいだったんだ

Kugisaki
嘘つけ！

Iradori
いいじゃんビフテキ
回らない寿司は今度つれてってもらうぜ

Gojou
学長に頼みな
ね？

Iradori
もうビフテキ食っていい？

Kugisaki
ていうか
ビフテキって響きなんか古くない？
ステーキでいいでしょ

Iradori
じいちゃんはビフテキって言ってったんだよ
でも
ビーフステーキっていうより
ビフテキって言った方がうまそうじゃね？

Fushiguro
確かに柔らかそうのイメージはあるな

Iradori
だろ？

Fushiguro
肉汁が多そう

Iradori
うんうん！

Fushiguro
あと古き良き洋食屋の感じ

Iradori
ごめん
それわかんない

Fushiguro
なんでだよ？！
分かん（わからない）だろ！
いや
むしろ一番わかりやすいだろが！

Iradori
いや、ごめん
全然わかんない

Fushiguro
いや
だから！

Kugisaki
ねぇ、その不毛な会話やめてもらっていい？
ていうかそもそもこれって親睦会なのよね？
立ち食いステーキで親睦深めるの難易度高すきだろ

Gojou
まぁ、立食パーティだと思ってさ

Kugisaki
六本木でステーキならせめて
ウルフギャングとかエンパイアステーキハウスとかベンジャミンステーキハウスとかがよかった
せっかく東京来たのに

Note: ウルフギャング, エンパイアステーキハウス, ベンジャミンステーキハウス

Gojou
あ
そうだ、野薔薇
高専戻ったら
学長と面談あるからね

Kugisaki
ギロッポンでテーキ（ステーキ）なら
ウルフギャングとかエンパイアステーキハウスとかベンジャミンステーキハウスとかがよかった！！

Note: ウルフギャング, エンパイアステーキハウス, ベンジャミンステーキハウス

Gojou
そういう店は自分で稼いだお金で行った方が楽しいよ？
大丈夫
呪術師は結構給料いいから

Kugisaki
じゃあ、奢んなさい（奢る）よ

Gojou
僕
必要経費多いから無理

Kugisaki
えぇ、やだやだ
大人ってなんだかんだ理由つけてごまかすんだから

Iradori
お！うーま（うまい）！

Fushiguro
うん、この甘くソース

Note: 甘くソース

Iradori
伏黒って以外と子供した？

Fushiguro
お前に言われたくねぇ

Kugisaki
って
ちょっとあんたら！
なんで私を差し置いてステーキ食ってのよ！
レディーファーストとかって概念知らないわけ？

Iradori
だって
お前に付き合ってたら
店閉まっちゃうよ

Fushiguro
冷めたビフテキほど悲しいものないぞ

Kugisaki
はぁ
もう何なのよ
せっかくの東京初日なのに
紹介もステーキも最後ってわけ？

Iradori
ねーいいから
食えよ
ほら、ステーキソース

Kugisaki
何
それ使わないわよ

Iradori
え？
じゃあ何で食うんだよ？

Kugisaki
醤油とわさび

Iradori
渋！
お前ほんとに高一？

Note: 渋 = にがにがしいさま。「渋面」 → Mueca, desagradable

Fushiguro
無理してんだろ

Kugisaki
してねーよ！

Gojou
あははは
いいねぇ〜
親睦深まってるじゃない

Kugisaki
どこがよ！

Gojou
この
３人色々出かけて仲良くなってよ
さんぽさんぽ！

Kugisaki
はぁ？
この芋くさい男と偉そうな男と３人でさんぽ？
むりむりむりむりむり
冗談じゃないわよ！

Gojou
大丈夫
任務とくっつけとから

Kugisaki
聞いてね〜

Gojou
あ
お土産も忘れなくね？

Iradori
伏黒！
お前芋くさいって言われてるぞ！

Fushiguro y Kugisaki
お前だろ！