Día 7
| Video | Link |
| Voces | Yūki Kaji (Eren Yeager) Yui Ishikawa (Mikasa Ackerman) Marina Inoue (Armin Arlert) Tsuguo Mogami (Instructor Keith Shadis) |
Narrador (Armin)
訓練兵団とは巨人の侵攻を食い止めるべく志願した少年少女たちが戦うすべを身につける学校のようなものである。
Eren
ちくしょう！アルミンが！
Mikasa
アルミン。。。
Eren
くそ！駆逐してやる!
Mikasa
待って。一人で行っても勝てない
Eren
けどよ、急がないとアルミンが
Mikasa
エレン、この世界は残酷なの
アルミンの分まで私たちは生き延びないと
Eren
俺に力がなかったせいで。。。アルミンが。。。
Mikasa
エレン。巨人を倒したければまずは相手のことを知らないと
Eren
そうか！
でも、どしたらいいんだ
Mikasa
教官に相談したらいい
Eren
ああ、そうだな!
教官!
Instructor Keith
なんだ、イェーガー訓練兵?
Eren
巨人のの弱点を教えてください
Instructor Keith
ん？熱心でいいことだ
巨人の弱点はズバリ!ここ！
うなじの部分だ!
巨人はこの部分を大きく損傷すると
再生することなく絶命する
Eren
ありがとございます！
Instructor Keith
だがま、イェーガー訓練兵
弱点を知ったからといって巨人が倒せると言うものではない
その生態や行動パターン
それらを知り尽くした精鋭でさえ
時には命を落とすことがあるのだ
ではまず、巨人の生態についてだが。。。
Eren
やばい。これは長くなりそうだ
こんなことをしている間にもアルミンが。。。
教官!ありがとうございました！
今日は弱点だけで十分です！
Instructor Keith
待て！どこへ行こうというのだ、イェーガー訓練兵
貴様は今日掃除当番ではなかったか？
Eren
それどころじゃないんです！教官!
Instructor Keith
貴様！掃除を舐めているな！
人類最強の兵士は掃除にさえ！
手を抜かんものなのだぞ!
Mikasa
エレン、仕方ない。ここは休館の言う通りにしよう
Eren
くそ！アルミンがいないせいで、掃除がずっとも終わらねえ!
わ。。。やっと終わったぜ！
もう腹ペコだ!
Mikasa
エレン、ちゃんと食べないと巨人には勝てない
Eren
そうだな！よし、飯だ飯だ！
はぁ… 食った食った！
よし、じゃあそろそろ
Mikasa
それじゃ足りない、もっと食べないと
Eren
もうだめだ。。。腹一杯で動けねぇ。。。
Mikasa
今日はもう遅い
早く寝て明日に備えよ
Eren
そ、そうだな。。。
なんか忘れてるような気もするな
あああああ！！
遅刻だ遅刻！
もうちょっとで遅刻するところだった
Mikasa
遅い
Eren
全く、アルミンが起こしてくれねえから
あれ？そういえば、アルミンは？
Eren y Mikasa
出たあぁぁぁ！！！
うわあああ！！
Eren
アルミン！よかった！無事だったのか？
って！おまっ（お前）！
Armin
ああ、遅いよ二人とも
忘れてたんじゃないの？
Mikasa
ごめんなさい。準備に時間がかかってしまったの
Armin
あんまりお待たせるから、僕すっかり残せちゃっ…
Eren
うわっ!アルミン！アルミン！