Día 3

Video	Link
Voces	Yūki Kaji (Eren Yeager) Yui Ishikawa (Mikasa Ackerman) Marina Inoue (Armin Arlert) Kishō Taniyama (Jean Kirstein) Tsuguo Mogami (Instructor Keith Shadis)

Narrador (Armin)

訓練兵団とは巨人の侵攻を食い止めるべく志願した少年少女たちが戦うすべを身につける学校のようなものである。

Instructor Keith

おい、貴様！

貴様は何者だ？

Armin

シガンシナ出身 アルレルトです!

Eren

ついに　俺の訓令兵デビューの日が やってきたぜ

ここは一つカッコよく決めて他の奴らとは違ったところを見せつけてやるぜ

Armin

趣味は読書です!

Eren

おぉ！

もしかして趣味とかも言ったほうがいいのか

まいったな

趣味とか特にねぇぞ

巨人を駆逐することですとか？

いや、大きく出すぎかな

Instructor Keith

貴様は何者だ？

Mikasa

ミカサアッカーマンです

Jean

見慣れない顔立ちだなぁ

この辺の出身じゃねえのか

Mikasa

特技は肉を削ぐことです

Jean

肉を？肉料理が得意ってことか

家庭的だなぁ

Instructor Keith

4列目!後ろを向け!

Jean

あぁ

綺麗だ

Instructor Keith

次　貴様は何者だ

Jean

トロストク出身!ジャン・キルシュタインです

趣味は黒髪ロングストレートです

Instructor Keith

よそ見をするな!

Eren

次は俺の番だな

えっと、エレンイエガーです

将来は調査兵団に入って巨人を駆逐するのが夢！

エレンイエガーです

将来は調査兵団に入って巨人を駆逐するのが夢！

待ってください！

俺の番は！

Instructor Keith

もう罵倒する台詞台詞が思いつかん

Eren

そ、そんな。。。

練習してたのに

Jean

ふん！

Eren

お前！何笑ってんなよ！

Jean

悪いな

俺は正直者なんだね

Eren

お前こそ、頭突き食らってたくせに!

Instructor Keith

誰が口を開いていいと言った!

お前らのような奴は真っ先に巨人の餌だ！

Todos

あああぁぁ！！

Jean

何なんだ！

巨人に食われちゃ待ったってのか

Eren

せっかく訓練兵デビューしようと楽しみにしてたのによ

Jean

うるせぇ！

お前が絡んでくるから逃げ遅れたじゃねえか!

Eren

はあ?

人のせいに進んだよ!

Armin

ちょっと！

もう止まってるんじゃないか？！